Ребрандирането на Синдзян

Провинция Синдзян, на западната граница на Китай – началото на Пътя на коприната, древната врата за търговия с Близкия изток – беше забранено по време на пандемията. Но отново е отворен и тези дни се рекламира от държавата както заради красотата, така и заради възможностите за бизнес.

CBS News наскоро се присъедини към обиколка, организирана от Китайската информационна служба, която нае автобусите, комплект маршрута и предостави преводачите и персонала, които ни придружаваха на всяка крачка. Те ни показаха всичко - от селскостопански машини до древни руини, до електронни продажби на местни сливи в TikTok.

Това, което не видяхме, бяха доказателства за центровете за задържане и затворите, които превърнаха Синдзян в международен скандал.

Бабур Илчи от проекта за правата на човека на уйгурите във Вашингтон каза, че китайската комунистическа партия е заплашена от уйгурския народ, защото „ние не сме китайци хан, ние сме отделни от мнозинството на Китай. Китайското правителство ни възприе като потенциална заплаха за пълното им надмощие над Китай."

Междувременно правителството инвестира сериозно в Синдзян, включително високоскоростен влак на стойност няколко милиарда долара. Навсякъде видяхме доказателства за парите, които Китай харчи за инфраструктура, като вятърни паркове и развитие на туризма. Посланието: забравете нарушенията на човешките права, разгледайте гледките.

Зоу Бин, един от нашите преводачи, е хански. Той е израснал в Синдзян и иска да ни каже колко се гордее с района, който винаги е наричал свой дом. „Надявам се, че можете да промените някои от идеите или впечатленията, които бяха разпространени от някои западни медии за Синдзян“, каза той.

"И така, искаш да се приберем вкъщи с различна история?" ние попитахме.

„Да, с това, което виждате.“

Първоначално китайското правителство отрече съществуването на уйгурски центрове за задържане. Но след като се появиха на сателитни снимки, беше казано, че всички са затворени през 2019 г. Един служител, който не пожела да застане пред камерата, потвърди, че сме пътували до един такъв център, но че не си струва да се посочва, каза той , защото беше спряно.

Вместо това видяхме етнически танци, местно производство на вино и село, реконструирано и разкрасено специално за туристите.

Но на личния живот на уйгурите, успяхме да зърнем само мимолетно.

Имаше едно официално намигване към репресиите на Китай срещу уйгурите: Музеят на екстремистите в столицата на Синцзян, Урумчи. Неговите ужасяващи експонати напомнят за атаки на уйгурски екстремисти от 90-те години на миналия век. В един от тях 1700 са ранени, каза водачът, и 200 магазина са изгорени. Посланието: Правителството на Китай нямаше друг избор, освен да се спусне твърдо.

Когато бе предложено, че репресиите на китайското правителство срещу уйгурите са в отговор на терористични атаки, Бабур Илчи от проекта за човешки права на Уйгур отговори: „Е, мисля, че ако отговорът ви на актове на насилие или предполагаеми актове на тероризъм, [е] да съберете цяла етническа група в масови концентрационни лагери, тогава вие сте надхвърлили способността си да се защитавате."

През нощта в Урумчи видяхме сериозно присъствие на службите за сигурност. Но като цяло, с камерите за разпознаване на лица навсякъде, полицията и атмосферата бяха спокойни.

Самият факт на тази обиколка на журналистите показва, че правителството на Китай вярва, че е накарало уйгурите да се разправят. Всичко, което видяхме по време на тази обиколка – и всичко, което не сме – подчертава решимостта на Китай да ребрандира Синдзян, така че вече да не е печално известен с груби нарушения на човешките права срещу уйгурите, а по-скоро известен като туристическа атракция.

Традициите на исляма някога са били навсякъде в Синдзян. Религията беше стълб на живота на уйгурската общност, както и консервативните обичаи – воали за жените, бради за мъжете. Вече не. Старите уйгурски обичаи са ограничени. Законът вече обезсърчава откритото религиозно изразяване, дори облеклото, на обществени места.

Междувременно влиянието на повечето хан китайци се насърчава официално. Древната столица Кашгар сега е "Каши" - името й на китайски мандарин.

На базарите в Синцзян уйгурите са диснифицирани. Дори свещената джамия Ид Ках продава билети на туристите.

На базара в Урумчи открихме уйгурския имаму Меймети Сидике, който ни каза, че е бил в лагер за превъзпитание от седем месеца. Неговото престъпление: е прекалено религиозен. „Дори не бих оставил жена си да работи“, каза той. И сега? Той отговаря с партийната линия: „Научих, че съм нарушавал китайските закони, и се реформирах.“

Но с наблюдението на камери за наблюдение и официалните ни водачи наблизо, колко свободен беше той да говори? Никога няма да разберем.

Време е за представление в детската градина в село Назербаг за местните уйгурски деца. Официално китайското правителство насърчава двуезичното обучение за тях, но това е мандарин, както и книгите по рафтовете.

Китайското правителство иска светът да повярва, че неговите драконовски репресии са нещо добро за стабилността, сигурността и за самите уйгури. Ако уйгурите не са съгласни, те не го казват, най-малко на нас. И що се отнася до Китай, това е изпълнена мисия.

Добре дошли в Xinjiang 2.0.

       
История, продуцирана от Ранди Шмид.

Последвайте ни в